Большой немецко-русский словарь - arrest

m-(e)s, -e 1) арест, задержание; заключение (под стражу); содержание под стражей leichter ,strenger, Arrest — воен. простой ,строгий, арест Arrest haben, im Arrest sein ,sitzen, — быть ,сидеть, под арестом Arrest schieben — воен. жарг. сидеть в карцере j-n in Arrest setzen (разг. stecken) — посадить кого-л. под арест 2) уст. оставление после уроков (наказание) 3) арест, опись, конфискация (имущества) dinglicher Arrest — арест имущества auf etw. (A) Arrest legen, etw. mit Arrest belegen — наложить арест на что-л.